New Zealander's passport photo rejected for "small eyes"