Usain Bolt must return one of his 9 Olympic gold medals after a team-mate in the 2008 4x100m tested positive for a banned substance