Euro 2016: Holders Spain and Italy join France in last 16 as Czech Republic score late on to prevent Croatia doing the same