British PM hopeful's motherhood remarks spark row