Migrants resist as Greek police move to clear border 'bottleneck'