Shelter for gay refugees opens in Berlin