Romanian authorities investigate nightclub blaze