Afghan refugee shot dead on Bulgarian - Turkish border