Confrontation at Belfast republican rally