ASEAN foreign ministers set to discuss South China Sea tensions