Handling of a child sex abuse complaint against a former British prime minister to be investigated.