EU foreign policy chief tries to reassure Mideast allies over Iran deal