US 'friendly fire' kills at least 10 Afghan troops