'Communist crucifix' gift to pope in Bolivia raises eyebrows