Hungary 'told' to crack down on hate