50,000 people flee Burundi amid violent protests