Video shows Argentina helicopter collision as France mourns sports stars