An expert reveals how best to drink Japanese sake