Theresa May's new Brexit plan draws scepticism across political spectrum