Climate protesters ‘glue themselves’ to train and Corbyn's fence