Tributes pour in for popular designer Kate Spade after police announce her death