US Texas school gunman charged with murder