Pragmatism pays as Yoncheva excels in Tosca at the New York Met