It can't be ruled out Rohingya have suffered genocide, says UN rights chief