Outcry over Charlottesville strikes chord at MTV awards