Luxembourg sues 'unknown persons' over VW 'Dieselgate' scandal