Travel chaos across London as Underground staff strike