'Right to be frozen' ruling for UK teenager triggers concern