22 Mexican drug cartel members 'executed by police' - report