US Democrats stage Congress "sit-in" to demand tighter gun controls