Business as usual as 'Brexit' referendum campaign resumes after MP's murder