Hollande pays tribute to police couple murdered in terror attack