Chernobyl: an insider's view of the atomic accident