Besiktas' first game at new stadium overshadowed by fans being tear-gassed