Questions and criticism as EU-Turkey migration deal takes effect