Swiss vote in referendum to deport low-level criminals