'The Big Short' scoops top gong at the Producers Guild of America Awards