Saudi Arabian vote in first female councillors in landmark election