Mexico: 'Breakthrough' in mystery over Aztec rulers' remains