Questions raised after pro-Kurdish lawyer shot dead in southern Turkey