Paris attacker Abdelhamid Abaaoud 'returned to scene of shootings'