Video surveillance hailed as potential 'game-changer' in halting latest Middle East violence