French travellers cut road and rail links near Grenoble to demand prison release for funeral