German prosecutors investigate Dresden mock gallows protest