Japanese tug-of-war over the fate of Okinawa US air base