Burkina Faso coup soldiers surrender