Pope Francis tackles subjects that divide America in historic speech to Congress