Overnight stand-off as migrants refuse to go to Hungary refugee camp