German politicians condemn violence against refugee shelters