Investigation widens into abuse allegations against former British prime minister Ted Heath